Eclairer la lanterne de quelqu’un

Eclairer la lanterne de quelqu’un. Cette expression datant de 1873 est une allusion à une fable de Florian. Celle-ci conte l’histoire d’un homme qui possédait une lanterne magique et un singe malicieux. Un jour, lorsque son maître s’absenta, le singe lui emprunta la
lanterne et fit un spectacle aux autres animaux du village. Il utilisa la lanterne pour symboliser le soleil et expliquer aux spectateurs la naissance du monde. Cependant, ceux-ci n’entendirent rien de ce que racontait le narrateur.
En effet, il avait oublié d’allumer la lanterne. Aujourd’hui, « éclairer la lanterne de quelqu’un », c’est lui expliquer quelque chose, lui fournir des commentaires essentiels à sa compréhension

Publicités

8 réflexions sur “Eclairer la lanterne de quelqu’un

  1. et bien merci Maurti fd’ avoir éclairé ma lanterne sur cette très belle image … expression que je connais bien évidemment. Tu sais pour ton petit Coco je suis triste car je sais que tu ne l’ oublieras jamais … tout comme je n’ oublie pas mes compagons chats et chiens qui ont jalonné ma vie, surtout la dernière ma petite Kim, une adorable cocker blonde qui ne me quittait jamais que j’ ai dûe faire piquer à presque 17 ans, elle n’ en pouvait plus et souffrait trop … c’ est trop de larmes à chaque fois …
    Bonne soirée et une nuit paisible
    Bises – Nana

  2. Le myosotis des champs fait de petites fleurs,
    il faut vraiment tomber dessus pour les voir..
    En prenant le temps pour la balade..
    Le printemps est la, vive le printemps 🙂 🙂 …
    Amitiés. Hervé

  3. coucou Maurtimer,
    j’adore ce billet, la lanterne, la photo et puis l’explication, la fable ….enfin le tout !!!

    gros bisous ensoleillés !!!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :